Mr. Choi isn't home right now.
He has a construction today.
He said he has a construction.
Why are you looking for Mr. Choi?
He does go on a date with that girl.
They didn't break up.
They seem fine.
Okay. Bye.
- Hyun Sook? - Yes.
What did she say?
Gosh. How silly of her.
She's asking me about Mr. Choi...
just in case there's something going to between him and Kyung Ha.
What?
They didn't have the wedding, but they did enter the hall.
Does she still think Mr. Choi loves Kyung Ha?
You never know.
Mr. Choi might still like her with that personality.
Don't say anything that would make Bok Soon upset.
We're going to be late. Let's go.
My goodness.
They're being ridiculous about my son.
Gosh.
Who are you?
I'm a friend of the person who owns this place.
Are you Yong's...
Yes. I'm Sun Young.
You must be his mother.
Yes. I'm his mom.
Nice to meet you.
I know. Nice to meet you.
By the way, you must've been cleaning.
Oh, yes.
If I mess anything on the table, Yong doesn't like it.
So I was just dusting off the floor.
I see.
I'm thankful that you're such a nice person.
I enjoyed your gimbap, but I never had a chance to thank you.
You can call me Sun Young, Mother.
Can I?
Of course.
Sun Young.
Why don't you come over for tea later?
Are you sure?
Of course. You're welcome anytime.
Goodness.
Mong Mong. Do you want to go on a trip?
Trip?
My family thinks I'm currently on a plane to China.
You would still be in China according to the plan.
How about we spend that time together?
Okay.
Let's go here.
Okay. That looks fun.
Mrs... Kyung Ha's mother.
I couldn't say hi...
even though I heard what happened.
It's all right. It's over now.
Mrs. Park went to the bathhouse.
I know. I'm here to meet Myung Sun.
It sounds like you're worried...
that Yong might be dating Kyung Ha.
That would never happen.
Who said that?
Yong has a girlfriend.
She's naive, pretty, and she even cooks well.
So Yong wouldn't cheat on her.
She's not extravagant.
She doesn't act coy.
Good for you. Congratulations.
You would understand what I'm trying to say by now.
Great.
Won Yong.
Look at you.
Won Yong.
I've never seen anyone scared to rob his own store.
You're mistaken. I was just...
Oh, I was trying to check the sales.
Are you going to play the claw machine again?
No. I swear no.
Then?
I was getting money to buy you some drink...
since you went through a lot.
What a good excuse.
I'm serious. Let's go. I'll buy you a drink.
Myung Sun's going to be here soon.
Let's go.
Won Yong. Why don't we have some boiled pork?
What are we doing here?
Nice.
This is good enough for me.
What's the point of drinking when I can't drink much?
Still, this is too humble.
Jong Yong.
When I worked at the country side on my first assignment,
I had my lunch in a small market...
for two years to save up money for the wedding.
I bought sponge cakes.
It was fifty cents each. I bought two of them.
And a pack of milk.
You're talking about money again.
You're telling me to save up.
And...
I thought...
everything will be fine.
But it's all in vain.
Gye Dong died.
Kyung Ha broke off the marriage.
Everyone worked so hard.
I thought...
working hard and being good are nice things to do.
Maybe I was wrong.
Won Yong.
That is why...
life is like hit and miss.
That's why I like to play the doll picking game.
Living fruitfully also could lead you to somewhere else.
I'm such a fool to talk with you.
But aren't you enjoying these drinks I bought for you?
Yes, I'm enjoying them. Buy me drinks more often.
- Cheers. - Yes.
It's nice.
(Yong's Equipment)
Why do you look down and walk?
Straighten up. You didn't do anything wrong.
What's wrong with you? This isn't like you.
Yong.
Are you here to pick me up?
You've prepared a lot of food.
Sun Young made everything except kimchi and the side dishes.
Why would you make all of these?
I know. She must have been tired after her work.
I took the half day off.
Why would you?
You shouldn't be so devoted. It could lead you to a sad ending.
I was just kidding. It wasn't funny, right?
You cook really well.
Yong. You should have it too.
It's delicious.
I'm glad you like it.
Excuse me. I'm just eating this just because you worked so hard.
But don't do this next time.
If you make him get used to this,
you'll be tired.
I'm giving you a sincere advice as we both are women.
Have it.
You can cook really well.
Did you learn it from somewhere?
What are you doing?
I'm getting ready to go to work.
People will gossip about you.
I know. I'll be humiliated for a while.
I'll bare it.
I know you'll survive. You're Kim Kyung Ha.
You're right. I'm Kim Kyung Ha.
I forgot about that.
Dad, I'm going back to work tomorrow.
Are you?
I'll do my best as you advised.
I'm sure you'll do well.
It will be embarrassing for a moment.
But straighten up and be confident.
Yes, sir.
I'm sorry for everything.
I'll try my best to not repeat the same mistake.
Okay.
I believe in you, Kyung Ha.
My leg got better. I'm leaving.
Thanking you isn't enough.
I'll just leave.
I love you, Yong.
(To Yong)
Gwang Jae.
Where is Tae Il?
He's out to meet someone.
He'll go home from there.
Did Young Ha go too?
What are you talking about?
Young Ha quit. Didn't you know it?
Did you say Young Ha quit?
I thought you two were always together. You didn't know that?
Okay. I should go. See you later.
Your leg is fine now.
"My dear son".
The one who called you that...
isn't your mother, but mine.
Nam Soo Hee is...
isn't your mother.
She's my mother, you jerk.
So he came to my family...
and called his mother as aunt for 10 years.
Tae Il.
What has he been thinking?
What?
Gwang Jae.
Mom.
You should come home.
I have to meet someone.
What's wrong with your face?
You don't look well.
I'm doing very well.
I heard what you're doing for living.
I'm so sorry, Gwang Jae.
I know it's too late, but I'll sell this house and give it to you.
That's why I was out today.
You don't have to do such things anymore, Gwang Jae.
Don't do that, mom.
I think...
Dad left this house for you.
And the main restaurant of Gami...
belongs to Tae Il, not me.
Tae Il worked hard for 10 years to get this business successful.
Even if you give it to me, the bank will take it over anyway.
Mom.
I'm sorry for what I've done.
I heard from Tae Il.
I know he's your son.
I know I didn't mean it, but...
I took you away from Tae Il.
I took Tae Il's mom away from him.
I feel sorry about that. I don't feel good about it.
But that is...
not a thing for you to feel sorry about.
- I didn't know about it too. - That is why...
I feel even worse.
He had to go through it alone...
for such a long time.
He buried everything in his heart.
I couldn't have done it.
I should go.
I'll succeed and come say hi.
Tae Il.
Gwang Jae was here.
You told him everything. Why?
Did you have to scratch him so cruelly...
when he left home after feeling betrayed?
It was my mistake.
You didn't do that on purpose?
Gwang Jae said the main restaurant...
should be your share.
If that's what you were thinking when you said it, forget it.
Whatever they say, the main restaurant belongs to Gwang Jae.
I know that it belongs to Gwang Jae.
So I'm going to take it from him.
Tae Il.
(Kim Ji Eun)
Everyone's so desperate to rub it in.
(Song Kyung Mi: Photo)
What? What are you so curious about?
Why is she sending me a picture out of blue?
Who's this?
What is this?
Hyun Sook. Isn't this your youngest son, Myung Ha?
How dare you...
- Mom. - Where are you?
Mom. What do you mean where? I'm in China.
China my foot.
Did you think I wouldn't know that you're in park right now?
Who's the girl next to you?
Come home right now! Now!
Myung Ha. What's wrong? Is everything all right?
Mong Mong.
We have to run away.
Why? Is someone coming after us?
My mom knows that I'm here.
Let's run.
You're taking so many headache pills.
What did you just say?
You like taking pills so much.
I'll keep this.
I'll give it to you only when you need it.
I'm taking it.
And...
this would make you feel better.
Mr. Nam asked me to give it to you.
The investor wants to have a meeting.
He also added he's capable of...
helping Gami.
(Time, place)
Minami Junpei?
It has the time and place...
he wants to meet.
Can I come in?
No. No.
It stinks. Let's go out.
Wait. Let me say hi to CEO Lee.
CEO Lee.
It's me, Young Ha.
You were very nice to me.
I miss you.
I regret the secret recipes I haven't learned yet.
One day, Gwang Jae and I will complete it.
Please watch us.
How can you just leave for taking off the cast?
I was being too much of a hassle.
Yong was pretty disappointed.
Why didn't you tell me that Tae Il likes you?
It doesn't mean anything to you.
Gwang Jae.
Mr. Nam can never be a man to me.
I'm grateful to him, and he deserves respect,
but not for relationship.
I've told him many times already.
I know it hurts my pride, but I'm going to say it.
I...
still...
love you.
And I know...
that you're the same.
I also know that...
I'm burdening you.
It's extravagance...
to have a girlfriend right now.
So let me make a proposal.
I'll hire you. Let's work in partnership.
If we stay as friends, you'll feel comfortable.
Gwang Jae. Let's make money together.
How?
Let's talk after the market research.
Gwang Jae. We're not here for fun.
You have to look closely.
I know.
We're here to count people in the park.
This is different.
Whether there are more couples or more families.
And by age.
We must choose a target to come up with a menu.
Does it have to be so complex to come up with a menu?
Why don't we just make something we're good at and sell?
You have absolutely no knowledge on business.
Are you okay? You're all wet.
I'm okay.
Do you want to see the pictures I took?
No thanks.
No. Take a look.
You look beautiful.
That looks good.
Isn't it beautiful?
Hello, Director Nam.
CEO of Minami Junpei...
is you?
Yes. That's me.
I'm Nam Soon Pyeong.
What's your business?
I want you to invest in us.
What's for security?
We would've went to a bank if we did.
What's your relationship?
Is he your assistant or a partner?
- Partner. - Then it's even worse.
Why?
He's a credit delinquent with millions of dollars in debt.
How can I lend her money when you're her partner?
But she's still your daughter.
So? Does that mean I have to everything for her?
Have you ever done that for your parents?
I'm not going to spend money when a loss is guaranteed.
Then give me money for the wedding in advance.
I've fed you and educated you. I've done everything for you.
What money for the wedding?
Ridiculous.
You did everything for Kyung Ha.
You even thought about the dowry for her wedding.
Parents are also humans.
They prefer obedient and smart children.
How do you expect me to trust you when you used tuition...
for something else and even private loan?
Get up.
We'll leave.
I'm telling you this because you're young.
You should never start the first business with someone else's money.
Yes.
You must have the seed capital in hand.
Enough seed capital to survive for six months...
even if it doesn't go well.
Start with that first.
When you gather 20,000 dollars, 10,000 dollars each,
then I'll invest the rest.
I can set you up with jobs...
to make that money.
What kind of jobs?
It's obvious for a guy with no skill and certificate.
Physical labor. Hard work.
Yes. I can do it.
Thank you. Then I'll come back.
Goodbye.
Since he's confident, his pride should rise up.
Confidence and pride.
You must have both...
to walk the rough path of a merchant.
Gosh.
Okay.
(The Rich Son)
Gami prince is doing a manual labor.
He's staying in a small motel room.
So, Myung Ha ran away with a girl?
He vanished with a girl when he can't even take care of himself?
I'm really upset that you hang to...
Young Ha who's nothing.
Once I find the recipe book, I can bring them down at once.
Are you pregnant?
- Mom. I love Mong Mong. - Ma'am.
Ma'am?